Kategorie: Ich spreche in Bildern

Veröffentlicht am

E wie etwas kommt einem spanisch vor

Passend zu unserem Aufenthalt in Zaragossa der heutige Buchstabe E für Utopias Projakt:

Andere Länder, andere Sitten! In direkter Nähe zur Basilika und zum Dom sah ich in einem Souvenirgeschäft diese neckischen Leckereien. Das kam mir seltsam, bzw. spanisch vor. Nicht nur wegen der Aufschrift, sondern dass unmittelbar vor dem christlichen Heiligtümern und Pilgerstätten solche sündigen Naschereien verkauft werden, und die Packung gut sichtbar im Schaufenster plaziert wird. Bei uns wäre dies bestimmt auf Unmut seitens der Kirche gestoßen….

Ursprünglich stammt die Redewendung aus dem 16. Jahrhundert: 1519 wurde der seit 1516 spanische König Karl I. zum römisch-deutschen König Karl V. gewählt; nach seiner Krönung im Jahre 1520 nannte er sich „erwählter“ Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Im Jahre 1530 wurde er offiziell, als letzter römisch-deutscher Herrscher, durch Papst Clemens VII. in Bologna zum Kaiser gekrönt. Er führte am Hofe spanische Sitten ein, und Spanisch wurde zur Verkehrssprache. Diese neuen Sitten und Bräuche kamen dem Volk ungewöhnlich, also „spanisch“ vor.
Logo Bilder-ABC

Veröffentlicht am

D wie Dorn und Disteln stechen sehr,…

…falsche Zungen noch viel mehr. Ein Sprichwort, dem ich absolut zustimmen kann. Üble Nachrede, oder Gerüchte können einem Menschen mehr schaden wie die Verletzung durch einen Dorn. Unter den seelischen Wunden leidet ein Mensch stärker, als durch körperlichen Wunden, welche meist schnell verheilen.
Dornen einer Distel
Das Zitat stammt übrigens von Clemens von Brentano (1778 – 1842)
Logo Bilder-ABC

Veröffentlicht am

C wie Cras, Cras ist des Raben Sang

Diesmal war es schwierig für Karin’s Projekt „Ich spreche in Bildern“ ein geeignetes Motiv zu finden. Sprichwörter mit dem Buchstaben C gibt es zwar, doch wenige, die man optisch gut umsetzen kann. Deshalb habe ich auf mein Archiv zurückgegriffen, und diesen Raben gefunden:
Rabe
Okay, eigentlich ist es eine Krähe, aber so genau muss das Sprichwort nicht umgesetzt werden. Schwieriger als das Motiv war es die Herkunft davon zu erkunden. Nach langem Suchen fand ich Textstellen aus dem Mittelalter, die das „Cras, Cras“ als „Morgen, morgen“-Ruf des Raben deuten, und manche Zeitgenossen rufen ebenfalls „morgen, morgen“, wenn es etwas zu tun gilt! In der damaligen Zeit z. B. Buße zu tun.
Logo Bilder-ABC

Veröffentlicht am

In die Binsen

….geht dieses Projekt nicht, denn es macht Spass, sich ein Sprichwort auszusuchen, welches man/frau mittels eines Bildes darstellen kann. In die Binsen gehen

„In die Binsen gehen“ bedeutet, dass etwas missglückt oder schief geht. Diese Redewendung kommt aus der Jägersprache. Binsen sind die hohen Gräser und Pflanzen am Ufer eines Gewässers, in dem sich z. B. Enten oder andere Wasservögel verstecken können, um dem totbringenden Schuss zu entgehen. Sie gehen für den Jäger „in die Binsen“, da er sie dort nicht mehr erlegen kann.

Seit jeher werden Entenvögel wegen ihres Fleisches bejagt. Auf altägyptischen Wandzeichnungen findet man schon die Speerjagd auf Spießenten bildlich dargestellt. Heute wird die Jagd mit Schusswaffen praktiziert, allerdings mehr als Sport als zur Deckung eines Nahrungsbedarfs.

Logo Bilder-ABC

Veröffentlicht am

A wie Aussen blank, innen stank!

Mülleimer…oder „Außen fein, innen Schwein“. Aber auch „Oben hui, unten pfui“. Und etwas abgewandelt: „Ein weißes Kleid schützt nicht vor einem schwarzen Namen“.

Wie ihr merkt, geht es um Redewendungen; die utopische Karin möchte Bilder sprechen lassen, und hat hierfür eine neue Fotoaktion gestartet, die am 1. Mai begonnen hat. Sprichwörter, Redensarten oder auch andere bildliche Ausdrücke, sollen in einem Bild dargestellt werden. Das muss nicht 1:1 sein – man darf seiner Kreativität freien Lauf lassen.Aber es geht nach dem Alphabet, das heißt: In der ersten Woche ist das A dran, in der zweiten Woche soll es etwas mit B sein, usw.. Weitere Infos findet ihr bei Karin.

Logo Bilder-ABCIch habe für meine Redensart einen Mülleimer gewählt, da dieser zwar glänzt, und man sich in ihm spiegeln kann, doch innen stinkt er manchmal. So ist es manchmal auch bei Menschen: einige sehen wunderschön aus, doch hinter der Fassade kann sich ein schlechter Charakter verbergen.